Evaristo De Miranda
Sim. O personagem do Papai Noel se inspira em São Nicolau Taumaturgo, arcebispo de Mira, no século IV. São Nicolau nasceu entre 275 e 280 em Patara, na atual Turquia. Foi sagrado bispo da Igreja Católica em Mira, cidade da mesma região. Ele costumava ajudar, anonimamente, quem estivesse em dificuldades financeiras. Saia pela noite, levando em um saco, alimentos, ajudas e entregava aos necessitados como um pai. Bondoso e generoso, há várias histórias a seu respeito. São Nicolau oferecia presentes aos pobres, salvava e ajudava marinheiros vítimas de tempestades.
Participou no primeiro Concílio da Igreja, em Niceia, em 325, contra o arianismo. Ao ver desonradas, pela boca de Ário, a pessoa divina de Jesus Cristo e a maternidade divina de Nossa Senhora, ele o confrontou fisicamente e esbofeteou sua boca. “Suportar com magnanimidade as ofensas dirigidas a nós, mas não tolerar sequer ouvir as injúrias feitas a Deus”. Destituído do ofício episcopal por seus irmãos, colocado em prisão por sua atitude, por uma intervenção milagrosa, o bispo de Mira terminou o grande Concílio de Niceia readmitido e venerado.
Foi declarado santo, após muitos milagres atribuídos. São Nicolau virou o padroeiro de crianças e marinheiros. E ao Papai Noel, as crianças passaram a pedir presentes com antecedência, para ganhá-los no Natal. Sua fama cresceu no continente europeu a partir de 1087, quando soldados roubaram seus restos mortais de Mira e levaram para a cidade de Bari, na Itália.
Seu nome original era Nicolau, mas logo surgiram vários apelidos. A fama alcançou os Países Baixos pelos marinheiros, gente poliglota por ofício, não de profissão. Eles transmitiram o nome de São Nicolau como puderam. Esse nome cresceu pela Alemanha e Europa, atravessou séculos, até chegar aos Estados Unidos, onde é chamado de Santa Claus. Santa Claus vem da evolução paulatina do nome de São Nicolau: St. Nicklauss, St. Nick, St. Klauss e Santa Claus. Já Papai Noel vem do francês Père Noel. Em Portugal, onde fala-se o melhor português e sem sotaque, ele é chamado de Pai Natal. A palavra Noel é poderosa. Ela vem do hebraico imanu’el e significa Deus conosco. Em português, Emanuel deu origem a Manuel.
A tradição de pendurar meias na lareira ou deixar sapatos na janela se originou de uma das muitas histórias sobre São Nicolau. No passado, para uma moça era indispensável dispor de um dote para se casar. Ele soube da triste situação de uma família, sem recursos para o dote das filhas. Secretamente, ele jogou três pequenos sacos com moedas de ouro pela chaminé da casa da família. Caíram dentro das meias das moças, penduradas na lareira ou em seus sapatos colocados ali para secar.
A fama atual do Papai Noel deve muito a um escritor: Clemente C. Moore, um professor de literatura grega em Nova Iorque, com o poema “Uma visita de São Nicolau”, escrito para seus seis filhos em 1822. Moore divulgou a versão do trenó voador puxado por renas e ajudou a popularizar outras características, como o fato dele entrar pela chaminé. A explicação da entrada pelo telhado vem da Finlândia, uma das fontes de inspiração do poema. Os antigos lapões viviam em pequenas tendas, como iglus, cobertas com pele de rena. A entrada era um buraco no telhado. De personagem real da Turquia, o Papai Noel imaginário passou a vir do Pólo Norte.
A última e mais importante característica incluída na figura de Papai Noel é sua roupa vermelha e branca. Antigamente, ele vestia-se como bispo ou usava cores próximas do marrom, com uma coroa de azevinhos na cabeça ou nas mãos. Não havia um padrão. Seu visual atual foi obra do cartunista Thomas Nast, na revista Harper´s Weeklys, em 1886 numa edição especial de Natal. A mitra transformou-se no gorro. Em alguns lugares na Europa e no Canadá, ele ainda é representado com os paramentos eclesiásticos de bispo e, ao invés do gorrinho vermelho, tem uma mitra episcopal.
Foi declarado santo, após muitos milagres atribuídos. São Nicolau virou o padroeiro de crianças e marinheiros. E ao Papai Noel, as crianças passaram a pedir presentes com antecedência, para ganhá-los no Natal. Sua fama cresceu no continente europeu a partir de 1087, quando soldados roubaram seus restos mortais de Mira e levaram para a cidade de Bari, na Itália.
Seu nome original era Nicolau, mas logo surgiram vários apelidos. A fama alcançou os Países Baixos pelos marinheiros, gente poliglota por ofício, não de profissão. Eles transmitiram o nome de São Nicolau como puderam. Esse nome cresceu pela Alemanha e Europa, atravessou séculos, até chegar aos Estados Unidos, onde é chamado de Santa Claus. Santa Claus vem da evolução paulatina do nome de São Nicolau: St. Nicklauss, St. Nick, St. Klauss e Santa Claus. Já Papai Noel vem do francês Père Noel. Em Portugal, onde fala-se o melhor português e sem sotaque, ele é chamado de Pai Natal. A palavra Noel é poderosa. Ela vem do hebraico imanu’el e significa Deus conosco. Em português, Emanuel deu origem a Manuel.
A tradição de pendurar meias na lareira ou deixar sapatos na janela se originou de uma das muitas histórias sobre São Nicolau. No passado, para uma moça era indispensável dispor de um dote para se casar. Ele soube da triste situação de uma família, sem recursos para o dote das filhas. Secretamente, ele jogou três pequenos sacos com moedas de ouro pela chaminé da casa da família. Caíram dentro das meias das moças, penduradas na lareira ou em seus sapatos colocados ali para secar.
A fama atual do Papai Noel deve muito a um escritor: Clemente C. Moore, um professor de literatura grega em Nova Iorque, com o poema “Uma visita de São Nicolau”, escrito para seus seis filhos em 1822. Moore divulgou a versão do trenó voador puxado por renas e ajudou a popularizar outras características, como o fato dele entrar pela chaminé. A explicação da entrada pelo telhado vem da Finlândia, uma das fontes de inspiração do poema. Os antigos lapões viviam em pequenas tendas, como iglus, cobertas com pele de rena. A entrada era um buraco no telhado. De personagem real da Turquia, o Papai Noel imaginário passou a vir do Pólo Norte.
A última e mais importante característica incluída na figura de Papai Noel é sua roupa vermelha e branca. Antigamente, ele vestia-se como bispo ou usava cores próximas do marrom, com uma coroa de azevinhos na cabeça ou nas mãos. Não havia um padrão. Seu visual atual foi obra do cartunista Thomas Nast, na revista Harper´s Weeklys, em 1886 numa edição especial de Natal. A mitra transformou-se no gorro. Em alguns lugares na Europa e no Canadá, ele ainda é representado com os paramentos eclesiásticos de bispo e, ao invés do gorrinho vermelho, tem uma mitra episcopal.
0 Comentários